工作职责:
1. 将各类技术文档从英文翻译成俄文,包括用户手册、软件 UI、市场营销词条等。
2. 使用 Adobe 软件排版、维护和更新翻译手册。
3. 创建并维护俄语 TM。
4. 与上海、台北和俄罗斯办事处的团队合作,确保翻译的准确性。
5. 开发并维护工具以实现工作流程优化和办公自动化。
6. 工作地点:上海
任职资格:
1. 俄语达到母语水平。
2. 外国人需至少有 2 年工作经验,用于办理工作许可。中国人无此限制。
3. 积极主动,注重细节。
4. 沟通能力强,具有团队合作精神。
5. 具有独立工作能力和很强的抗压能力。
6. 具有编程背景,熟悉 Python、C++ 或其他编程工具,能够开发和维护优化工作流程的工具。